中石油和殼牌與澳大利亞Arrow公司達成收購協(xié)議

3月22日早間消息，中石油聯(lián)合澳洲殼牌共同將以每股現金4.70澳元的價(jià)格收購Arrow公司所有股份，總收購對價(jià)為35億澳元。中石油和殼牌合資公司已成功和Arrow公司董事會(huì )就收購提案簽署協(xié)議，但尚需監管部門(mén)批準以及Arrow公司股東同意。

中石油國際投資有限公司(中國石油(12.86,0.06,0.47%)天然氣股份有限公司[簡(jiǎn)稱(chēng)“中國石油”]的子公司，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中油國投”)和澳洲殼牌能源控股有限公司(荷蘭皇家殼牌公司的子公司，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“澳洲殼牌”)聯(lián)合宣布，對Arrow能源有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“Arrow公司”)董事會(huì )一致同意向股東推薦接受雙方提出的聯(lián)合收購Arrow公司100%股票的收購提案 的決定表示歡迎。

中油國投下屬子公司與澳洲殼牌共同成立的合資公司CS CSG (Australia) Pty Ltd (以下簡(jiǎn)稱(chēng) “合資公司”) 已和Arrow公司董事會(huì )就收購提案簽署協(xié)議。雙方同意，合資公司將以每股現金4.70澳元的價(jià)格收購Arrow公司所有股份，總收購對價(jià)為35億澳元。該收購不僅在價(jià)格溢價(jià)方面具有吸引力，使Arrow公司股東得以?xún)冬F其在昆士蘭州煤層氣資產(chǎn)的股票價(jià)值，同時(shí)，根據交易安排，股東將按現持股比例分配到Arrow公司的國際資產(chǎn)，從而受益于其國際業(yè)務(wù)的未來(lái)發(fā)展。

該收購提案尚需滿(mǎn)足若干條件，其中包括監管部門(mén)批準以及Arrow公司股東同意。根據該提案，合資公司將擁有Arrow公司在昆士蘭州的煤層氣資產(chǎn)和國內電力業(yè)務(wù)，澳洲殼牌在昆士蘭州的煤層氣資產(chǎn)，以及澳洲殼牌在格拉德斯通市(Gladstone)柯蒂斯島(Curtis)的擬建液化天然氣廠(chǎng)址。

中國石油和殼牌將結合其優(yōu)秀的技術(shù)實(shí)力、強大的資本后盾、豐富的項目管理經(jīng)驗和液化天然氣銷(xiāo)售能力，促進(jìn)昆士蘭州的煤層氣和液化天然氣行業(yè)的發(fā)展，帶動(dòng)澳大利亞液化天然氣行業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展。

中國石油副總裁薄啟亮先生表示：“合資公司即將開(kāi)展的煤層氣-液化天然氣項目令人振奮，中國石油和殼牌的技術(shù)及資金實(shí)力將對公司下一階段的發(fā)展起到有力的支持作用?！?/p>

澳洲殼牌董事長(cháng)Russell Caplan先生表示：“我們的收購提案有利于就業(yè)，有利于昆士蘭，有利于澳大利亞煤層氣工業(yè)的長(cháng)期發(fā)展。殼牌和中國石油不僅看好Arrow公司的資產(chǎn)質(zhì)量，而且為公司的團隊所吸引。Arrow公司的員工應該為自己在公司的成長(cháng)過(guò)程發(fā)揮的作用感到自豪?！?/p>

中國石油項目經(jīng)理葛艾繼女士表示：“我們在柯蒂斯島計劃建設的液化天然氣廠(chǎng)年出口能力預計達到700萬(wàn)至800萬(wàn)噸，這將為當地創(chuàng )造更多的就業(yè)機會(huì )，繁榮昆士蘭州經(jīng)濟。該項目顯示了我們致力于發(fā)展煤層氣和液化天然氣一體化業(yè)務(wù)的決心。我們將繼續向昆士蘭當地供氣?！?/p>

殼牌上游國際業(yè)務(wù)執行主管Malcolm Brinded先生表示：“此交易融合了殼牌的全球液化天然氣技術(shù)、中國石油的作業(yè)經(jīng)驗以及雙方在不同地區天然氣市場(chǎng)的供應渠道。該合資項目將成為殼牌的重要成長(cháng)型資產(chǎn)，有助于滿(mǎn)足澳大利亞及國際市場(chǎng)日益增長(cháng)的清潔能源需求。我們預計在2012年前對這個(gè)大型液化天然氣項目作出最終投資決定?！?/p>

Arrow公司將于2010年7月中旬召開(kāi)股東大會(huì )，由股東就此收購提案進(jìn)行投票表決。(