外媒：中紀委調查中石化在安哥拉石油交易

據華爾街日報中文網(wǎng)21日報道，中紀委正在調查中國石油化工集團公司在安哥拉的石油交易。文章稱(chēng)中國國家主席習近平掀起的為時(shí)近三年的石油行業(yè)反腐調查還在繼續。

以下為原文：

中央紀律檢查委員會(huì )（簡(jiǎn)稱(chēng)：中紀委）正在調查中國石油化工集團公司(China Petrochemical Corporation，簡(jiǎn)稱(chēng)中石化集團)在安哥拉的石油交易，中國國家主席習近平掀起的為時(shí)近三年的石油行業(yè)反腐調查還在繼續。

據知情人士透露，紀檢人員正在調查中石化集團前總經(jīng)理蘇樹(shù)林2007-2011年在任期間是否為獲得安哥拉海上油田開(kāi)采權支付了過(guò)高的價(jià)格，以及其中是否涉及行賄和回扣。

本月早些時(shí)候中紀委宣布蘇樹(shù)林涉嫌嚴重違紀，正在接受調查，當時(shí)蘇樹(shù)林正在擔任福建省的省長(cháng)。

這些知情人士透露，另一位活躍于中非石油貿易的商人徐京華(SamPa)也受到了調查。一位了解此次調查內情的人士稱(chēng)，徐京華10月8日在北京的一家酒店被調查人員扣押。因為涉嫌參與津巴布韋的貪腐案，徐京華此前已經(jīng)被美國政府列入制裁名單。徐京華遭到扣押的消息最早由中國財經(jīng)雜志《財新》報道。

中國政府尚未公布針對蘇樹(shù)林和徐京華的任何指控，記者未能聯(lián)系到這兩人置評，也不清楚他們是否聘請了律師。徐京華的一位熟人稱(chēng)，近日無(wú)法用手機聯(lián)系到徐京華。

中石化集團不愿就本報道內容置評。該公司的旗艦子公司在香港、紐約和上海三地上市。而中紀委也未回復記者尋求置評的請求。